5/05/2015

Yelawolf sobre prisão, morte e Eminem no “Love Story”

Como qualquer bom rapper, Yelawolf é cheio de histórias.

Nós traduzimos sua entrevista mais recente com Radio.com, onde ele fala um pouco de sua vida, obviamente, nunca chata, desde a ida para a cadeia por defender a honra de sua noiva a fantasias de abdução alienígena.


Você disse em uma entrevista recente que a faixa de abertura do novo álbum, "Outer Space", foi gravada depois de passar a noite na cadeia. Como você conseguiu parar atrás das grades?

Estávamos em Nashville, eu e Ounze Zilla, Fefe e Ashley estavam fora no Printer’s Alley e alguém começou a mexer com a Fefe no bar e eu só acabei me irritando com isso. Nós agredimos um cara da segurança e chamaram a polícia para nós e nós fomos para a cadeia. Algumas horas mais tarde, eles nos colocaram para fora. Fomos cantarolar em torno da Broadway.

Nós fomos para a prisão naquela noite, e Ashley, nossa mana, pagou nossa fiança. Eu fui direto para o estúdio. Quando cheguei ao estúdio, eu não tinha sono, estava de ressaca. O estúdio estava realmente escuro, então eu apenas deitei no sofá e desmaiei. Me levantei algumas horas mais tarde, o instrumental para "Outer Space" estava tocando. Eu estava deslumbrado com a faixa, e eu acho que a energia do que eu passei a última noite apenas alimentou essa faixa.

"Best Friend" é um momento óbvio de "marca d'água" em "LoveStory." Como é que essa música acabou sendo a única "feature" do álbum?

"Best Friend" foi a música. Will Power foi a outro lugar com essa melodia. Quando ouvi a faixa, imediatamente eu estava pensando: "Cara, se Marshall ficar nisso, encerra essa, que vai ser isso." Então, eu cruzei meus dedos e enviei a ele. Quando ele enviou de volta a faixa terminada com seu verso... Eu não acho que houve alguma maneira melhor para nós colocarmos ela nesse álbum.

É uma canção de misterioso, que deixou em aberto a interpretação. Essa é a canção sobre uma busca, tentando encontrar algo. Você acredita, ou você não acredita? O que é que faz você acordar de manhã? O que move você? Você tem medo de morrer?

E Marshall, apenas gênio do rap. Quero dizer, ele é um completo idiota, mas ele é um gênio ao mesmo tempo.

Por que você chama Eminem de idiota?

Ele tem todas as piadas. Eu não sou tão engraçado. Então, eu só fico ao redor e deixe-o palhaço com todos, inclusive eu.

Para ele novas canções como "Devil in My Veins" e tudo isso, é sempre, "Sim cara, vai lá com certeza. Faça. Não hesite, cara. Estamos a sua volta. Basta ir." Isso é especial, cara. Isso não acontece. Sinto-me feliz, cara. Ele é uma grande pessoa. Fora isso, ele é um idiota completo.

Uma das músicas que saltou imediatamente para fora em mim de "Love Story" foi "Have a Great Flight", que tem uma profunda sensação country-folk. Qual foi a inspiração para isso?

"Have a Great Flight" foi a única música que eu já escrevi no meu violão. Minha bisavó se foi, e foi como um choque para a minha família. Ela era a alma mais bonita. Ela era apenas a pessoa mais amorosa que eu já tinha conhecido. Pensando nela e sobre perder parentes e pessoas que significam muito para você, cara, é muito difícil. Eu escrevi essa canção sobre isso. "Have a Great Flight" é tipo, "eu vou te ver do outro lado." Ela sempre disse, "Eu vou estar apenas no quarto ao lado... eu estarei aqui."

“Love Story” acaba de ser lançado para o mundo. Como são esses momentos finais, antes que seja 100% concluído e pronto para compartilhar?

Antes de enviar uma canção, é sério. Há um monte de..."Oh meu Deus, não. Isso é terrível. Por favor, faça novamente. Tipo, você está fodendo meu álbum." Não para Eminem, mas para as pessoas mixando. Engenheiros de masterização, eles tendem a pensar que eles são artistas. Então você envia para eles uma canção do caralho, e eles te mandam de volta alguma merda que você não gravou. Cara, foi difícil. Este álbum foi realmente difícil. Mas, felizmente, no final... bem, o próprio Marshall mixou uma música e é isso. Assim, a merda que ele faz, isso é feito, e é sempre excelente e é consistente. Para as outras músicas que tivemos que mixar, felizmente, tivemos meu engenheiro Leland (Elliott) para colocar uma mixagem incrível em todas as músicas. Tipo, tudo bem, isso é o que precisamos. Nós só precisamos que isso seja melhor e mais alto e mais limpo. Mas as pessoas estavam apenas fodendo isso. Ninguém nunca me perguntava nada. Há muita coisa lá. Isso me irritava.


O vídeo de "Best Friend" tem você com um lobo real. Como foi a filmagem disso?

A raça do lobo era um lobo amarelo. É o único na América. É uma raça muito rara de lobo. Venho da Thecoslováquia ou algo assim, e seu nome era Michael, que é o meu nome. Foi criado em Detroit.. O meu amigo Spidey que fez este vídeo, ele tirou todas as fotos de inserção. Eu apareci para o set e ele estava tipo, "sim, é um lobo amarelo, e Michael é seu nome." Eu andei até ele e nós apenas nos tornamos manos instantâneos, eu e este lobo. Eu estava acariciando-o e conversando com ele e ele tentou mijar em mim. Aparentemente, isso é um grande gesto de um lobo. Isso significa que eles estão tentando trazê-lo para o seu grupo, você sabe. Foi incrível.

2 comentários: